停办 | JIMTOF 2020“第30届日本国际机床展”宣布停止举办
停办 | JIMTOF 2020“第30届日本国际机床展”宣布停止举办
中国机床工具工业协会cmtba 昨天
4月21日最新消息，原定于2020年12月7日至12日在东京国际展览中心（Big Sight）举办的JIMTOF 2020（第30届日本国际机床展览会）宣布停办。通知如下：
参考译文如下：
JIMTOF 2020“第30届日本国际机床展览会”停止举办
东京国际展览中心（BigSight）被确定为东京2020年奥运会和残奥会的国际广播中心（IBC）和主新闻中心（MPC）。然而，由于东京2020年奥运会和残奥会推迟到2021年举办，作为国际广播中心的展览中心东馆将随之延长使用至奥运会结束。
因此，主办方无法确保按原计划为所有参展商提供足够的展览面积，我们不得不做出了一个艰难的决定，取消原定于2020年12月7日至12日在东京国际展览中心举办的第30届国际机床展览会。
作为主办方，我们深感遗憾，但我们衷心感谢所有为展会做出准备的参展商以及合作伙伴的理解。
日本机床制造商协会
东京国际展览中心JIMTOF管理办公室
2020年4月21日